Signification du mot "an army marches on its stomach" en français

Que signifie "an army marches on its stomach" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

an army marches on its stomach

US /æn ˈɑːrmi ˈmɑːrtʃɪz ɑːn ɪts ˈstʌmək/
UK /æn ˈɑːmi ˈmɑːtʃɪz ɒn ɪts ˈstʌmək/
"an army marches on its stomach" picture

Expression Idiomatique

le ventre mène les pieds, ventre affamé n'a point d'oreilles

to be effective, a group of people (especially an army) needs to be well fed and supplied

Exemple:
We need to ensure the volunteers have enough food, because an army marches on its stomach.
Nous devons nous assurer que les bénévoles ont assez à manger, car le ventre mène les pieds.
The manager prioritized the catering for the team, knowing that an army marches on its stomach.
Le manager a donné la priorité à la restauration de l'équipe, sachant que le ventre mène les pieds.